2nd reading of Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts (subamendment)

Recorded vote 106 in the House of Commons, May 30, 2022, on Bill C-13, An Act for the Substantive Equality of Canada's Official Languages

Failed

29 yeato288 nay

Who voted which way

Yea 29
Nay 288
Paired 0
Did not vote 21

Broke with their party

No one. Every MP who voted sided with their party’s majority.

By party

Party breakdown for vote 106
Party	Position	Yea	Nay	Did not vote
Liberal	Nay	0	151	8
Conservative	Nay	0	110	9
Bloc	Yea	29	0	3
NDP	Nay	0	24	1
Green	Nay	0	2	0
Independent	Nay	0	1	0
Total		29	288	21

Every MP’s vote

338 MPs

Find an MP

Party

Vote

Broke ranks only

Every MP’s vote. Column headers sort the table.

Ziad AboultaifConservative	Conservative	Edmonton Manning, AB	Nay
Scott AitchisonConservative	Conservative	Peterborough—Kawartha, ON	Nay
Dan AlbasConservative	Conservative	Okanagan Lake West—South Kelowna, BC	Nay
John AldagLiberal	Liberal	Cloverdale—Langley City, BC	Nay
Omar AlghabraLiberal	Liberal	Mississauga Centre, ON	Nay
Shafqat AliLiberal	Liberal	Brampton North, ON	Nay
Dean AllisonConservative	Conservative	Oakville, ON	Nay
Anita AnandLiberal	Liberal	Oakville East, ON	Nay
Gary AnandasangareeLiberal	Liberal	Scarborough Centre, ON	Nay
Charlie AngusNDP	NDP	Timmins—James Bay, ON	Nay
Mel ArnoldConservative	Conservative	Kelowna—Lake Country, BC	Nay
René ArseneaultLiberal	Liberal	Madawaska—Restigouche, NB	Nay
Chandra AryaLiberal	Liberal	Nepean, ON	Nay
Niki AshtonNDP	NDP	Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley, MB	Nay
Jenica AtwinLiberal	Liberal	Fredericton, NB	Nay
Taylor BachrachNDP	NDP	Skeena—Bulkley Valley, BC	Nay
Vance BadaweyLiberal	Liberal	Niagara Centre, ON	Nay
Parm BainsLiberal	Liberal	Richmond East—Steveston, BC	Nay
Yvan BakerLiberal	Liberal	Etobicoke Centre, ON	Nay
Tony BaldinelliConservative	Conservative	Niagara Falls—Niagara-on-the-Lake, ON	Nay
John BarlowConservative	Conservative	Grande Prairie—Mackenzie, AB	Nay
Michael BarrettConservative	Conservative	London North Centre, ON	Nay
Lisa Marie BarronNDP	NDP	New Westminster—Burnaby, BC	Nay
Xavier Barsalou-DuvalBloc	Bloc	Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères, QC	Yea
Jaime BattisteLiberal	Liberal	Cape Breton—Canso—Antigonish, NS	Nay
Mario BeaulieuBloc	Bloc	Joliette, QC	Yea
Terry BeechLiberal	Liberal	Burnaby South, BC	Nay
Rachel BendayanLiberal	Liberal	Outremont, QC	Nay
Carolyn BennettLiberal	Liberal	Toronto—St. Paul's, ON	Nay
Bob BenzenConservative	Conservative	Calgary Heritage, AB	Nay
Candice BergenConservative	Conservative	Portage—Lisgar, MB	Nay
Stéphane BergeronBloc	Bloc	Montarville, QC	Yea
Luc BertholdConservative	Conservative	Manicouagan, QC	Nay
Sylvie BérubéBloc	Bloc	Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, QC	Yea
James BezanConservative	Conservative	Saint Boniface—Saint Vital, MB	Nay
Marie-Claude BibeauLiberal	Liberal	Compton—Stanstead, QC	Nay
Chris BittleLiberal	Liberal	Spadina—Fort York, ON	Nay
Daniel BlaikieNDP	NDP	Elmwood—Transcona, MB	Nay
Bill BlairLiberal	Liberal	Scarborough Southwest, ON	Nay
Yves-François BlanchetBloc	Bloc	Beloeil—Chambly, QC	Yea
Maxime Blanchette-JoncasBloc	Bloc	Rimouski—La Matapédia, QC	Yea
Rachel BlaneyNDP	NDP	North Island—Powell River, BC	Did not vote
Kelly BlockConservative	Conservative	Cypress Hills—Grasslands, SK	Nay
Kody BloisLiberal	Liberal	Sackville—Preston—Chezzetcook, NS	Nay
Randy BoissonnaultLiberal	Liberal	Edmonton Centre, AB	Nay
Alexandre BoulericeNDP	NDP	Rosemont—La Petite-Patrie, QC	Nay
Valerie BradfordLiberal	Liberal	Kitchener South—Hespeler, ON	Nay
Richard BragdonConservative	Conservative	Tobique—Mactaquac, NB	Nay
John BrassardConservative	Conservative	Barrie—Innisfil, ON	Nay
Élisabeth BrièreLiberal	Liberal	Sherbrooke, QC	Nay
Larry BrockConservative	Conservative	Brantford—Brant South—Six Nations, ON	Nay
Alexis Brunelle-DuceppeBloc	Bloc	Lac-Saint-Jean, QC	Yea
Blaine CalkinsConservative	Conservative	Sturgeon River—Parkland, AB	Nay
Richard CanningsNDP	NDP	South Okanagan—West Kootenay, BC	Nay
Frank CaputoConservative	Conservative	Kootenay—Columbia, BC	Nay
Jim CarrLiberal	Liberal	Winnipeg South Centre, MB	Nay
Colin CarrieConservative	Conservative	Oshawa, ON	Nay
Sean CaseyLiberal	Liberal	Charlottetown, PE	Nay
Louise ChabotBloc	Bloc	Thérèse-De Blainville, QC	Yea
Bardish ChaggerLiberal	Liberal	Waterloo, ON	Nay
George ChahalLiberal	Liberal	Calgary Skyview, AB	Nay
Adam ChambersConservative	Conservative	Simcoe North, ON	Nay
François-Philippe ChampagneLiberal	Liberal	Saint-Maurice—Champlain, QC	Nay
Martin ChampouxBloc	Bloc	Drummond, QC	Yea
Sophie ChatelLiberal	Liberal	Pontiac, QC	Nay
Shaun ChenLiberal	Liberal	Scarborough—Guildwood, ON	Nay
Paul ChiangLiberal	Liberal	Markham—Unionville, ON	Nay
Michael ChongConservative	Conservative	Wellington—Halton Hills North, ON	Nay
Chad CollinsLiberal	Liberal	Hamilton East—Stoney Creek, ON	Nay
Laurel CollinsNDP	NDP	Victoria, BC	Nay
Michael CooperConservative	Conservative	St. Albert—Sturgeon River, AB	Nay
Serge CormierLiberal	Liberal	Acadie—Bathurst, NB	Nay
Michael CoteauLiberal	Liberal	Scarborough—Woburn, ON	Nay
Chris d'EntremontConservative	Conservative	Cape Breton—Canso, NS	Did not vote
Julie DabrusinLiberal	Liberal	Toronto—Danforth, ON	Nay
Marc DaltonConservative	Conservative	Pitt Meadows—Maple Ridge, BC	Nay
Pam DamoffLiberal	Liberal	Nipissing—Timiskaming, ON	Nay
Raquel DanchoConservative	Conservative	Dauphin—Swan River—Neepawa, MB	Did not vote
Scot DavidsonConservative	Conservative	Nickel Belt, ON	Nay
Don DaviesNDP	NDP	Vancouver Kingsway, BC	Nay
Claude DeBellefeuilleBloc	Bloc	Beauharnois—Salaberry—Soulanges—Huntingdon, QC	Yea
Gérard DeltellConservative	Conservative	Louis-Saint-Laurent—Akiawenhrahk, QC	Nay
Caroline DesbiensBloc	Bloc	Beauport—Côte-de-Beaupré—Île dOrléans—Charlevoix, QC	Yea
Luc DesiletsBloc	Bloc	Rivière-des-Mille-Îles, QC	Yea
Blake DesjarlaisNDP	NDP	Edmonton Griesbach, AB	Nay
Sukh DhaliwalLiberal	Liberal	Surrey Newton, BC	Nay
Anju DhillonLiberal	Liberal	Dorval—Lachine—LaSalle, QC	Nay
Lena Metlege DiabLiberal	Liberal	Halifax West, NS	Nay
Todd DohertyConservative	Conservative	Cariboo—Prince George, BC	Nay
Han DongLiberal	Liberal	Durham, ON	Nay
Terry DowdallConservative	Conservative	Simcoe—Grey, ON	Nay
Earl DreeshenConservative	Conservative	Red Deer—Mountain View, AB	Nay
Francis DrouinLiberal	Liberal	Etobicoke North, ON	Nay
Emmanuel DubourgLiberal	Liberal	Bourassa, QC	Nay
Jean-Yves DuclosLiberal	Liberal	Québec, QC	Nay
Terry DuguidLiberal	Liberal	Winnipeg South, MB	Nay
Eric DuncanConservative	Conservative	Stormont—Dundas—South Glengarry, ON	Did not vote
Kirsty DuncanLiberal	Liberal	Etobicoke North, ON	Did not vote
Julie DzerowiczLiberal	Liberal	Davenport, ON	Did not vote
Ali EhsassiLiberal	Liberal	Willowdale, ON	Nay
Fayçal El-KhouryLiberal	Liberal	Laval—Les Îles, QC	Nay
Stephen EllisConservative	Conservative	Cumberland—Colchester, NS	Nay
Dave EppConservative	Conservative	Chatham-Kent—Leamington, ON	Nay
Nathaniel Erskine-SmithLiberal	Liberal	Beaches—East York, ON	Nay
Rosemarie FalkConservative	Conservative	Battlefords—Lloydminster, SK	Nay
Ted FalkConservative	Conservative	Provencher, MB	Nay
Ed FastConservative	Conservative	Abbotsford, BC	Nay
Greg FergusLiberal	Liberal	Hochelaga, QC	Nay
Michelle FerreriConservative	Conservative	Peterborough—Kawartha, ON	Nay
Andy FillmoreLiberal	Liberal	Halifax, NS	Nay
Kerry-Lynne FindlayConservative	Conservative	South Surrey—White Rock, BC	Nay
Darren FisherLiberal	Liberal	Dartmouth—Cole Harbour, NS	Did not vote
Peter FonsecaLiberal	Liberal	Mississauga East—Cooksville, ON	Nay
Mona FortierLiberal	Liberal	Parkdale—High Park, ON	Nay
Rhéal FortinBloc	Bloc	Rivière-du-Nord, QC	Yea
Peter FragiskatosLiberal	Liberal	London Centre, ON	Nay
Sean FraserLiberal	Liberal	Central Nova, NS	Nay
Chrystia FreelandLiberal	Liberal	University—Rosedale, ON	Nay
Hedy FryLiberal	Liberal	Vancouver Centre, BC	Nay
Iqwinder GaheerLiberal	Liberal	Mississauga—Malton, ON	Nay
Cheryl GallantConservative	Conservative	Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, ON	Did not vote
Marc GarneauLiberal	Liberal	Notre-Dame-de-Grâce—Westmount, QC	Nay
Jean-Denis GaronBloc	Bloc	Mirabel, QC	Yea
Randall GarrisonNDP	NDP	Esquimalt—Saanich—Sooke, BC	Nay
Marie-Hélène GaudreauBloc	Bloc	Laurentides—Labelle, QC	Yea
Leah GazanNDP	NDP	Winnipeg Centre, MB	Nay
Bernard GénéreuxConservative	Conservative	Beauport—Côte-de-Beaupré—Île dOrléans—Charlevoix, QC	Nay
Garnett GenuisConservative	Conservative	Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB	Nay
Mark GerretsenLiberal	Liberal	Kingston and the Islands, ON	Nay
Marilène GillBloc	Bloc	Châteauguay—Lacolle, QC	Yea
Marilyn GladuConservative	Conservative	Sarnia—Lambton—Bkejwanong, ON	Nay
Joël GodinConservative	Conservative	Portneuf—Jacques-Cartier, QC	Nay
Laila GoodridgeConservative	Conservative	Fort McMurray—Cold Lake, AB	Nay
Karina GouldLiberal	Liberal	Burlington, ON	Nay
Jacques GourdeConservative	Conservative	Lévis—Lotbinière, QC	Nay
Tracy GrayConservative	Conservative	Kelowna—Lake Country, BC	Nay
Matthew GreenNDP	NDP	Hamilton Centre, ON	Nay
Steven GuilbeaultLiberal	Liberal	Laurier—Sainte-Marie, QC	Did not vote
Patty HajduLiberal	Liberal	Thunder Bay—Superior North, ON	Nay
Jasraj Singh HallanConservative	Conservative	Calgary East, AB	Nay
Brendan HanleyLiberal	Liberal	Yukon, YT	Nay
Ken HardieLiberal	Liberal	Fleetwood—Port Kells, BC	Nay
Lisa HepfnerLiberal	Liberal	Hamilton Mountain, ON	Nay
Randy HobackConservative	Conservative	Prince Albert, SK	Nay
Mark HollandLiberal	Liberal	Ajax, ON	Nay
Anthony HousefatherLiberal	Liberal	Mount Royal, QC	Nay
Carol HughesNDP	NDP	Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, ON	Nay
Ahmed HussenLiberal	Liberal	York South—Weston—Etobicoke, ON	Nay
Gudie HutchingsLiberal	Liberal	Long Range Mountains, NL	Nay
Angelo IaconoLiberal	Liberal	Alfred-Pellan, QC	Nay
Lori IdloutNDP	NDP	Nunavut, NU	Nay
Marci IenLiberal	Liberal	Toronto Centre, ON	Nay
Helena JaczekLiberal	Liberal	Markham—Stouffville, ON	Nay
Matt JenerouxConservative	Conservative	Edmonton Riverbend, AB	Did not vote
Gord JohnsNDP	NDP	Courtenay—Alberni, BC	Nay
Mélanie JolyLiberal	Liberal	Ahuntsic-Cartierville, QC	Nay
Yvonne JonesLiberal	Liberal	Labrador, NL	Nay
Majid JowhariLiberal	Liberal	Richmond Hill, ON	Nay
Peter JulianNDP	NDP	New Westminster—Burnaby, BC	Nay
Arielle KayabagaLiberal	Liberal	London West, ON	Nay
Mike KellowayLiberal	Liberal	Sydney—Glace Bay, NS	Nay
Pat KellyConservative	Conservative	Calgary Crowfoot, AB	Did not vote
Iqra KhalidLiberal	Liberal	Mississauga—Erin Mills, ON	Nay
Kamal KheraLiberal	Liberal	Brampton West, ON	Nay
Robert Gordon KitchenConservative	Conservative	Souris—Moose Mountain, SK	Nay
Tom KmiecConservative	Conservative	Calgary Shepard, AB	Nay
Annie KoutrakisLiberal	Liberal	Vimy, QC	Nay
Michael KramConservative	Conservative	Regina—Wascana, SK	Nay
Shelby Kramp-NeumanConservative	Conservative	Hastings—Lennox and Addington—Tyendinaga, ON	Nay
Damien KurekConservative	Conservative	Battle River—Crowfoot, AB	Nay
Stephanie KusieConservative	Conservative	Calgary Midnapore, AB	Nay
Irek KusmierczykLiberal	Liberal	Windsor—Tecumseh, ON	Nay
Jenny KwanNDP	NDP	Vancouver East, BC	Nay
Mike LakeConservative	Conservative	Leduc—Wetaskiwin, AB	Nay
Marie-France LalondeLiberal	Liberal	Orléans, ON	Nay
Emmanuella LambropoulosLiberal	Liberal	Saint-Laurent, QC	Nay
David LamettiLiberal	Liberal	LaSalle—Émard—Verdun, QC	Nay
Kevin LamoureuxLiberal	Liberal	Winnipeg North, MB	Nay
Melissa LantsmanConservative	Conservative	Thornhill, ON	Nay
Viviane LaPointeLiberal	Liberal	Sudbury, ON	Nay
Andréanne LaroucheBloc	Bloc	Shefford, QC	Yea
Patricia LattanzioLiberal	Liberal	Saint-Léonard—Saint-Michel, QC	Did not vote
Stéphane LauzonLiberal	Liberal	Argenteuil—La Petite-Nation, QC	Nay
Philip LawrenceConservative	Conservative	Northumberland—Clarke, ON	Nay
Dominic LeBlancLiberal	Liberal	Beauséjour, NB	Nay
Diane LebouthillierLiberal	Liberal	Gaspésie—Les-Îles-de-la-Madeleine, QC	Nay
Richard LehouxConservative	Conservative	Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia, QC	Nay
Sébastien LemireBloc	Bloc	Abitibi—Témiscamingue, QC	Yea
Chris LewisConservative	Conservative	Essex, ON	Nay
Leslyn LewisConservative	Conservative	Haliburton—Kawartha Lakes—Brock, ON	Nay
Ron LiepertConservative	Conservative	Calgary Signal Hill, AB	Nay
Joël LightboundLiberal	Liberal	Louis-Hébert, QC	Nay
Dane LloydConservative	Conservative	Parkland, AB	Nay
Ben LobbConservative	Conservative	Kenora, ON	Nay
Wayne LongLiberal	Liberal	New Brunswick Southwest, NB	Nay
Lloyd LongfieldLiberal	Liberal	Guelph, ON	Nay
Tim LouisLiberal	Liberal	Lanark—Frontenac—Kingston, ON	Nay
Lawrence MacAulayLiberal	Liberal	Cardigan, PE	Nay
Heath MacDonaldLiberal	Liberal	Malpeque, PE	Nay
Alistair MacGregorNDP	NDP	Cowichan—Malahat—Langford, BC	Nay
Dave MacKenzieConservative	Conservative	Oxford, ON	Nay
Steven MacKinnonLiberal	Liberal	Gatineau, QC	Nay
Larry MaguireConservative	Conservative	Brandon—Souris, MB	Nay
James MaloneyLiberal	Liberal	Flamborough—Glanbrook, ON	Nay
Richard MartelConservative	Conservative	Chicoutimi—Le Fjord, QC	Nay
Soraya Martinez FerradaLiberal	Liberal	Hochelaga, QC	Nay
Brian MasseNDP	NDP	Windsor West, ON	Nay
Lindsay MathyssenNDP	NDP	London—Fanshawe, ON	Nay
Bryan MayLiberal	Liberal	Cambridge, ON	Nay
Elizabeth MayGreen	Green	South Okanagan—West Kootenay, BC	Nay
Dan MazierConservative	Conservative	Riding Mountain, MB	Nay
Kelly McCauleyConservative	Conservative	Edmonton West, AB	Nay
Ken McDonaldLiberal	Liberal	Avalon, NL	Nay
David McGuintyLiberal	Liberal	Ottawa South, ON	Nay
John McKayLiberal	Liberal	Scarborough—Guildwood, ON	Did not vote
Ron McKinnonLiberal	Liberal	Coquitlam—Port Coquitlam, BC	Nay
Greg McLeanConservative	Conservative	Calgary Centre, AB	Nay
Michael McLeodLiberal	Liberal	Northwest Territories, NT	Nay
Heather McPhersonNDP	NDP	Edmonton Strathcona, AB	Nay
Eric MelilloConservative	Conservative	Kenora—Kiiwetinoong, ON	Nay
Alexandra MendesLiberal	Liberal	Brossard—Saint-Lambert, QC	Nay
Marco MendicinoLiberal	Liberal	Eglinton—Lawrence, ON	Nay
Wilson MiaoLiberal	Liberal	Port Moody—Coquitlam, BC	Nay
Kristina MichaudBloc	Bloc	Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia, QC	Yea
Marc MillerLiberal	Liberal	Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs, QC	Nay
Rob MooreConservative	Conservative	Fundy Royal, NB	Nay
Marty MorantzConservative	Conservative	Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley, MB	Nay
Mike MorriceGreen	Green	Kitchener Centre, ON	Nay
Rob MorrisonConservative	Conservative	Columbia—Kootenay—Southern Rockies, BC	Nay
Bobby MorrisseyLiberal	Liberal	Egmont, PE	Nay
Glen MotzConservative	Conservative	Medicine Hat—Cardston—Warner, AB	Nay
Joyce MurrayLiberal	Liberal	Vancouver South, BC	Nay
Dan MuysConservative	Conservative	Flamborough—Glanbrook—Brant North, ON	Nay
Yasir NaqviLiberal	Liberal	Ottawa Centre, ON	Nay
John NaterConservative	Conservative	Pickering—Uxbridge, ON	Nay
Mary NgLiberal	Liberal	Markham—Thornhill, ON	Nay
Taleeb NoormohamedLiberal	Liberal	Vancouver Granville, BC	Nay
Christine NormandinBloc	Bloc	Saint-Jean, QC	Did not vote
Jennifer O'ConnellLiberal	Liberal	Pickering—Uxbridge, ON	Nay
Seamus O'ReganLiberal	Liberal	St. John's South—Mount Pearl, NL	Nay
Erin O'TooleConservative	Conservative	Durham, ON	Nay
Rob OliphantLiberal	Liberal	Don Valley West, ON	Nay
Jeremy PatzerConservative	Conservative	Swift Current—Grasslands—Kindersley, SK	Nay
Pierre Paul-HusConservative	Conservative	Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC	Did not vote
Monique PauzéBloc	Bloc	Repentigny, QC	Did not vote
Rick PerkinsConservative	Conservative	South Shore—St. Margarets, NS	Nay
Yves PerronBloc	Bloc	Berthier—Maskinongé, QC	Yea
Ginette Petitpas TaylorLiberal	Liberal	Moncton—Riverview—Dieppe, NB	Nay
Louis PlamondonBloc	Bloc	Bécancour—Nicolet—Saurel, QC	Yea
Pierre PoilievreConservative	Conservative	Battle River—Crowfoot, AB	Nay
Marcus PowlowskiLiberal	Liberal	Timmins—James Bay, ON	Nay
Carla QualtroughLiberal	Liberal	Delta, BC	Nay
Alain RayesConservative	Conservative	Richmond—Arthabaska, QC	Nay
Brad RedekoppConservative	Conservative	Saskatoon West, SK	Nay
Scott ReidConservative	Conservative	Lanark—Frontenac, ON	Nay
Michelle RempelConservative	Conservative	Calgary Nose Hill, AB	Nay
Blake RichardsConservative	Conservative	Banff—Airdrie, AB	Nay
Anna RobertsConservative	Conservative	King—Vaughan, ON	Nay
Yves RobillardLiberal	Liberal	Marc-Aurèle-Fortin, QC	Nay
Pablo RodriguezLiberal	Liberal	Honoré-Mercier, QC	Nay
Churence RogersLiberal	Liberal	Bonavista—Burin—Trinity, NL	Nay
Sherry RomanadoLiberal	Liberal	Longueuil—Charles-LeMoyne, QC	Nay
Lianne RoodConservative	Conservative	Middlesex—London, ON	Nay
Anthony RotaLiberal	Liberal	Nipissing—Timiskaming, ON	Did not vote
Alex RuffConservative	Conservative	Bruce—Grey—Owen Sound, ON	Nay
Ruby SahotaLiberal	Liberal	Brampton North—Caledon, ON	Nay
Harjit S. SajjanLiberal	Liberal	Vancouver South, BC	Nay
Ya'ara SaksLiberal	Liberal	York Centre, ON	Nay
Darrell SamsonLiberal	Liberal	Sackville—Preston—Chezzetcook, NS	Nay
Randeep SaraiLiberal	Liberal	Surrey Centre, BC	Nay
Simon-Pierre Savard-TremblayBloc	Bloc	Saint-Hyacinthe—Bagot, QC	Yea
Francis ScarpaleggiaLiberal	Liberal	La Prairie, QC	Nay
Andrew ScheerConservative	Conservative	Regina—Qu'Appelle, SK	Did not vote
Peter SchiefkeLiberal	Liberal	Vaudreuil, QC	Nay
Jamie SchmaleConservative	Conservative	Haliburton—Kawartha Lakes, ON	Nay
Kyle SeebackConservative	Conservative	Elgin—Middlesex—London, ON	Did not vote
Marc SerréLiberal	Liberal	Nickel Belt, ON	Nay
Judy SgroLiberal	Liberal	Kanata—Carleton, ON	Nay
Brenda ShanahanLiberal	Liberal	Châteauguay—Lacolle, QC	Nay
Terry SheehanLiberal	Liberal	Sault Ste. Marie—Algoma, ON	Nay
Martin ShieldsConservative	Conservative	Bow River, AB	Nay
Doug ShipleyConservative	Conservative	Barrie—Springwater—Oro-Medonte, ON	Nay
Maninder SidhuLiberal	Liberal	Brampton East, ON	Nay
Sonia SidhuLiberal	Liberal	Brantford—Brant, ON	Nay
Mario SimardBloc	Bloc	Jonquière, QC	Yea
Nathalie Sinclair-DesgagnéBloc	Bloc	Terrebonne, QC	Did not vote
Jagmeet SinghNDP	NDP	Burnaby South, BC	Nay
Clifford SmallConservative	Conservative	Coast of Bays—Central—Notre Dame, NL	Nay
Francesco SorbaraLiberal	Liberal	Vaughan—Woodbridge, ON	Nay
Gerald SorokaConservative	Conservative	Yellowhead, AB	Nay
Sven SpengemannLiberal	Liberal	Mississauga—Lakeshore, ON	Did not vote
Pascale St-OngeLiberal	Liberal	Brome—Missisquoi, QC	Nay
Gabriel Ste-MarieBloc	Bloc	Joliette—Manawan, QC	Yea
Warren SteinleyConservative	Conservative	Regina—Lewvan, SK	Nay
Jake StewartConservative	Conservative	Miramichi—Grand Lake, NB	Nay
Mark StrahlConservative	Conservative	Chilliwack—Hope, BC	Nay
Shannon StubbsConservative	Conservative	Lakeland, AB	Nay
Jenna SuddsLiberal	Liberal	Kanata, ON	Nay
Filomena TassiLiberal	Liberal	Hamilton West—Ancaster—Dundas, ON	Nay
Leah Taylor RoyLiberal	Liberal	Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill, ON	Nay
Luc ThériaultBloc	Bloc	Montcalm, QC	Yea
Alain TherrienBloc	Bloc	La Prairie, QC	Yea
Rachael ThomasConservative	Conservative	Red Deer—Mountain View, AB	Nay
Joanne ThompsonLiberal	Liberal	St. John's East, NL	Nay
Corey TochorConservative	Conservative	Saskatoon—Grasswood, SK	Nay
Fraser TolmieConservative	Conservative	Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan, SK	Nay
Justin TrudeauLiberal	Liberal	Papineau, QC	Nay
Denis TrudelBloc	Bloc	Longueuil—Saint-Hubert, QC	Yea
Ryan TurnbullLiberal	Liberal	Windsor—Tecumseh, ON	Nay
Tim UppalConservative	Conservative	Edmonton Gateway, AB	Nay
Rechie ValdezLiberal	Liberal	Niagara Centre, ON	Nay
Tony Van BynenLiberal	Liberal	Newmarket—Aurora, ON	Nay
Adam van KoeverdenLiberal	Liberal	Burlington North—Milton West, ON	Nay
Tako Van PoptaConservative	Conservative	Mission—Matsqui—Fraser Canyon, BC	Nay
Dan VandalLiberal	Liberal	Saint Boniface—Saint Vital, MB	Nay
Anita VandenbeldLiberal	Liberal	Ottawa West—Nepean, ON	Nay
Karen VecchioConservative	Conservative	Elgin—Middlesex—London, ON	Nay
Gary VidalConservative	Conservative	Desnethé—Missinippi—Churchill River, SK	Nay
Dominique VienConservative	Conservative	Bellechasse—Les Etchemins—Lévis, QC	Nay
Arnold ViersenConservative	Conservative	Peace River—Westlock, AB	Nay
Julie VignolaBloc	Bloc	Beauport—Limoilou, QC	Yea
René VillemureBloc	Bloc	Trois-Rivières, QC	Yea
Arif ViraniLiberal	Liberal	Parkdale—High Park, ON	Nay
Brad VisConservative	Conservative	Mission—Matsqui—Abbotsford, BC	Nay
Kevin VuongIndependent	Independent	Spadina—Fort York, ON	Nay
Cathay WagantallConservative	Conservative	Yorkton—Melville, SK	Nay
Chris WarkentinConservative	Conservative	Grande Prairie, AB	Nay
Kevin WaughConservative	Conservative	Saskatoon South, SK	Nay
Len WebberConservative	Conservative	Calgary Confederation, AB	Nay
Patrick WeilerLiberal	Liberal	West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, BC	Nay
Jonathan WilkinsonLiberal	Liberal	North Vancouver—Capilano, BC	Nay
Ryan WilliamsConservative	Conservative	Bay of Quinte, ON	Nay
John WilliamsonConservative	Conservative	Saint John—St. Croix, NB	Nay
Jean YipLiberal	Liberal	Scarborough—Agincourt, ON	Nay
Salma ZahidLiberal	Liberal	Scarborough Centre—Don Valley East, ON	Nay
Bonita ZarrilloNDP	NDP	Port Moody—Coquitlam, BC	Nay
Bob ZimmerConservative	Conservative	Prince George—Peace River—Northern Rockies, BC	Nay
Sameer ZuberiLiberal	Liberal	Pierrefonds—Dollard, QC	Nay

Source: openparliament.ca. Party is the MP’s party at the time of the vote.

Embed this vote on your site

Copy this code into your page:

<iframe src="https://tabled-ca.vercel.app/embed/votes/44-1/106" title="Vote 106: 2nd reading of Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts (subamendment)" width="100%" height="420" style="border:0;max-width:40rem" loading="lazy"></iframe>