Motion visant à faire entendre un député
Vote par appel nominal no 94 à la Chambre des communes, le
Rejetée
72 pourcontre73
Des membres d’au moins un parti ont voté des deux côtés. Il peut s’agir d’un vote libre, où les partis laissent leurs députés voter comme ils l’entendent.
Qui a voté quoi
- Pour 72
- Contre 73
- Pairés 0
- N’ont pas voté 193
Ont voté contre leur parti
- Alain TherrienA voté pour; la majorité Bloc a voté contre
- Alex RuffA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Alexis Brunelle-DuceppeA voté pour; la majorité Bloc a voté contre
- Blaine CalkinsA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Brad RedekoppA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Brad VisA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Chris LewisA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Claude DeBellefeuilleA voté pour; la majorité Bloc a voté contre
- Colin CarrieA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Dan MazierA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Dave EppA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Ed FastA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Gabriel Ste-MarieA voté pour; la majorité Bloc a voté contre
- Glen MotzA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Jasraj Singh HallanA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- John NaterA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- John WilliamsonA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Karen VecchioA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Kevin WaughA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Laila GoodridgeA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Lianne RoodA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Louise ChabotA voté pour; la majorité Bloc a voté contre
- Luc BertholdA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Marc DaltonA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Marilène GillA voté pour; la majorité Bloc a voté contre
- Marilyn GladuA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Mark StrahlA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Martin ChampouxA voté pour; la majorité Bloc a voté contre
- Mel ArnoldA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Mike LakeA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Richard BragdonA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Rob MorrisonA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Robert Gordon KitchenA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Scot DavidsonA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Scott ReidA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Stephanie KusieA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Stephen EllisA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Sylvie BérubéA voté pour; la majorité Bloc a voté contre
- Tako Van PoptaA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Terry DowdallA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
- Tracy GrayA voté contre; la majorité Conservateur a voté pour
Par parti
| Parti | Position | Pour | Contre | N’ont pas voté |
|---|---|---|---|---|
| Libéral | Contre | 0 | 7 | 152 |
| Conservateur | Pour33 dissidents | 64 | 33 | 22 |
| Bloc | Contre8 dissidents | 8 | 10 | 14 |
| NPD | Contre | 0 | 21 | 4 |
| Vert | Contre | 0 | 1 | 1 |
| Indépendant | Contre | 0 | 1 | 0 |
| Total | 72 | 73 |
Le vote de chaque député
338 députés
| Ziad AboultaifConservateur | Conservateur | Edmonton Manning, AB | N’ont pas voté |
|---|---|---|---|
| Scott AitchisonConservateur | Conservateur | Peterborough—Kawartha, ON | N’ont pas voté |
| Dan AlbasConservateur | Conservateur | Okanagan Lake West—South Kelowna, BC | Pour |
| John AldagLibéral | Libéral | Cloverdale—Langley City, BC | N’ont pas voté |
| Omar AlghabraLibéral | Libéral | Mississauga Centre, ON | N’ont pas voté |
| Shafqat AliLibéral | Libéral | Brampton North, ON | N’ont pas voté |
| Dean AllisonConservateur | Conservateur | Oakville, ON | Pour |
| Anita AnandLibéral | Libéral | Oakville East, ON | N’ont pas voté |
| Gary AnandasangareeLibéral | Libéral | Scarborough Centre, ON | N’ont pas voté |
| Charlie AngusNPD | NPD | Timmins—James Bay, ON | Contre |
| Mel ArnoldConservateur | Conservateur | Kelowna—Lake Country, BC | ContreDissident |
| René ArseneaultLibéral | Libéral | Madawaska—Restigouche, NB | N’ont pas voté |
| Chandra AryaLibéral | Libéral | Nepean, ON | N’ont pas voté |
| Niki AshtonNPD | NPD | Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley, MB | N’ont pas voté |
| Jenica AtwinLibéral | Libéral | Fredericton, NB | N’ont pas voté |
| Taylor BachrachNPD | NPD | Skeena—Bulkley Valley, BC | Contre |
| Vance BadaweyLibéral | Libéral | Niagara Centre, ON | Contre |
| Parm BainsLibéral | Libéral | Richmond East—Steveston, BC | N’ont pas voté |
| Yvan BakerLibéral | Libéral | Etobicoke Centre, ON | N’ont pas voté |
| Tony BaldinelliConservateur | Conservateur | Niagara Falls—Niagara-on-the-Lake, ON | Pour |
| John BarlowConservateur | Conservateur | Grande Prairie—Mackenzie, AB | Pour |
| Michael BarrettConservateur | Conservateur | London North Centre, ON | Pour |
| Lisa Marie BarronNPD | NPD | New Westminster—Burnaby, BC | Contre |
| Xavier Barsalou-DuvalBloc | Bloc | Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères, QC | N’ont pas voté |
| Jaime BattisteLibéral | Libéral | Cape Breton—Canso—Antigonish, NS | N’ont pas voté |
| Mario BeaulieuBloc | Bloc | Joliette, QC | Contre |
| Terry BeechLibéral | Libéral | Burnaby South, BC | N’ont pas voté |
| Rachel BendayanLibéral | Libéral | Outremont, QC | N’ont pas voté |
| Carolyn BennettLibéral | Libéral | Toronto—St. Paul's, ON | N’ont pas voté |
| Bob BenzenConservateur | Conservateur | Calgary Heritage, AB | Pour |
| Candice BergenConservateur | Conservateur | Portage—Lisgar, MB | N’ont pas voté |
| Stéphane BergeronBloc | Bloc | Montarville, QC | N’ont pas voté |
| Luc BertholdConservateur | Conservateur | Manicouagan, QC | ContreDissident |
| Sylvie BérubéBloc | Bloc | Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, QC | PourDissident |
| James BezanConservateur | Conservateur | Saint Boniface—Saint Vital, MB | Pour |
| Marie-Claude BibeauLibéral | Libéral | Compton—Stanstead, QC | N’ont pas voté |
| Chris BittleLibéral | Libéral | Spadina—Fort York, ON | N’ont pas voté |
| Daniel BlaikieNPD | NPD | Elmwood—Transcona, MB | Contre |
| Bill BlairLibéral | Libéral | Scarborough Southwest, ON | N’ont pas voté |
| Yves-François BlanchetBloc | Bloc | Beloeil—Chambly, QC | N’ont pas voté |
| Maxime Blanchette-JoncasBloc | Bloc | Rimouski—La Matapédia, QC | Contre |
| Rachel BlaneyNPD | NPD | North Island—Powell River, BC | Contre |
| Kelly BlockConservateur | Conservateur | Cypress Hills—Grasslands, SK | Pour |
| Kody BloisLibéral | Libéral | Sackville—Preston—Chezzetcook, NS | N’ont pas voté |
| Randy BoissonnaultLibéral | Libéral | Edmonton Centre, AB | N’ont pas voté |
| Alexandre BoulericeNPD | NPD | Rosemont—La Petite-Patrie, QC | Contre |
| Valerie BradfordLibéral | Libéral | Kitchener South—Hespeler, ON | N’ont pas voté |
| Richard BragdonConservateur | Conservateur | Tobique—Mactaquac, NB | ContreDissident |
| John BrassardConservateur | Conservateur | Barrie—Innisfil, ON | Pour |
| Élisabeth BrièreLibéral | Libéral | Sherbrooke, QC | N’ont pas voté |
| Larry BrockConservateur | Conservateur | Brantford—Brant South—Six Nations, ON | Pour |
| Alexis Brunelle-DuceppeBloc | Bloc | Lac-Saint-Jean, QC | PourDissident |
| Blaine CalkinsConservateur | Conservateur | Sturgeon River—Parkland, AB | ContreDissident |
| Richard CanningsNPD | NPD | South Okanagan—West Kootenay, BC | Contre |
| Frank CaputoConservateur | Conservateur | Kootenay—Columbia, BC | Pour |
| Jim CarrLibéral | Libéral | Winnipeg South Centre, MB | N’ont pas voté |
| Colin CarrieConservateur | Conservateur | Oshawa, ON | ContreDissident |
| Sean CaseyLibéral | Libéral | Charlottetown, PE | N’ont pas voté |
| Louise ChabotBloc | Bloc | Thérèse-De Blainville, QC | PourDissident |
| Bardish ChaggerLibéral | Libéral | Waterloo, ON | N’ont pas voté |
| George ChahalLibéral | Libéral | Calgary Skyview, AB | N’ont pas voté |
| Adam ChambersConservateur | Conservateur | Simcoe North, ON | N’ont pas voté |
| François-Philippe ChampagneLibéral | Libéral | Saint-Maurice—Champlain, QC | N’ont pas voté |
| Martin ChampouxBloc | Bloc | Drummond, QC | PourDissident |
| Sophie ChatelLibéral | Libéral | Pontiac, QC | N’ont pas voté |
| Shaun ChenLibéral | Libéral | Scarborough—Guildwood, ON | N’ont pas voté |
| Paul ChiangLibéral | Libéral | Markham—Unionville, ON | N’ont pas voté |
| Michael ChongConservateur | Conservateur | Wellington—Halton Hills North, ON | Pour |
| Chad CollinsLibéral | Libéral | Hamilton East—Stoney Creek, ON | N’ont pas voté |
| Laurel CollinsNPD | NPD | Victoria, BC | Contre |
| Michael CooperConservateur | Conservateur | St. Albert—Sturgeon River, AB | Pour |
| Serge CormierLibéral | Libéral | Acadie—Bathurst, NB | N’ont pas voté |
| Michael CoteauLibéral | Libéral | Scarborough—Woburn, ON | N’ont pas voté |
| Chris d'EntremontConservateur | Conservateur | Cape Breton—Canso, NS | Pour |
| Julie DabrusinLibéral | Libéral | Toronto—Danforth, ON | N’ont pas voté |
| Marc DaltonConservateur | Conservateur | Pitt Meadows—Maple Ridge, BC | ContreDissident |
| Pam DamoffLibéral | Libéral | Nipissing—Timiskaming, ON | N’ont pas voté |
| Raquel DanchoConservateur | Conservateur | Dauphin—Swan River—Neepawa, MB | Pour |
| Scot DavidsonConservateur | Conservateur | Nickel Belt, ON | ContreDissident |
| Don DaviesNPD | NPD | Vancouver Kingsway, BC | Contre |
| Claude DeBellefeuilleBloc | Bloc | Beauharnois—Salaberry—Soulanges—Huntingdon, QC | PourDissident |
| Gérard DeltellConservateur | Conservateur | Louis-Saint-Laurent—Akiawenhrahk, QC | N’ont pas voté |
| Caroline DesbiensBloc | Bloc | Beauport—Côte-de-Beaupré—Île dOrléans—Charlevoix, QC | N’ont pas voté |
| Luc DesiletsBloc | Bloc | Rivière-des-Mille-Îles, QC | N’ont pas voté |
| Blake DesjarlaisNPD | NPD | Edmonton Griesbach, AB | N’ont pas voté |
| Sukh DhaliwalLibéral | Libéral | Surrey Newton, BC | N’ont pas voté |
| Anju DhillonLibéral | Libéral | Dorval—Lachine—LaSalle, QC | N’ont pas voté |
| Lena Metlege DiabLibéral | Libéral | Halifax West, NS | N’ont pas voté |
| Todd DohertyConservateur | Conservateur | Cariboo—Prince George, BC | Pour |
| Han DongLibéral | Libéral | Durham, ON | N’ont pas voté |
| Terry DowdallConservateur | Conservateur | Simcoe—Grey, ON | ContreDissident |
| Earl DreeshenConservateur | Conservateur | Red Deer—Mountain View, AB | Pour |
| Francis DrouinLibéral | Libéral | Etobicoke North, ON | N’ont pas voté |
| Emmanuel DubourgLibéral | Libéral | Bourassa, QC | N’ont pas voté |
| Jean-Yves DuclosLibéral | Libéral | Québec, QC | N’ont pas voté |
| Terry DuguidLibéral | Libéral | Winnipeg South, MB | N’ont pas voté |
| Eric DuncanConservateur | Conservateur | Stormont—Dundas—South Glengarry, ON | Pour |
| Kirsty DuncanLibéral | Libéral | Etobicoke North, ON | N’ont pas voté |
| Julie DzerowiczLibéral | Libéral | Davenport, ON | N’ont pas voté |
| Ali EhsassiLibéral | Libéral | Willowdale, ON | N’ont pas voté |
| Fayçal El-KhouryLibéral | Libéral | Laval—Les Îles, QC | N’ont pas voté |
| Stephen EllisConservateur | Conservateur | Cumberland—Colchester, NS | ContreDissident |
| Dave EppConservateur | Conservateur | Chatham-Kent—Leamington, ON | ContreDissident |
| Nathaniel Erskine-SmithLibéral | Libéral | Beaches—East York, ON | N’ont pas voté |
| Rosemarie FalkConservateur | Conservateur | Battlefords—Lloydminster, SK | Pour |
| Ted FalkConservateur | Conservateur | Provencher, MB | Pour |
| Ed FastConservateur | Conservateur | Abbotsford, BC | ContreDissident |
| Greg FergusLibéral | Libéral | Hochelaga, QC | N’ont pas voté |
| Michelle FerreriConservateur | Conservateur | Peterborough—Kawartha, ON | Pour |
| Andy FillmoreLibéral | Libéral | Halifax, NS | N’ont pas voté |
| Kerry-Lynne FindlayConservateur | Conservateur | South Surrey—White Rock, BC | N’ont pas voté |
| Darren FisherLibéral | Libéral | Dartmouth—Cole Harbour, NS | N’ont pas voté |
| Peter FonsecaLibéral | Libéral | Mississauga East—Cooksville, ON | N’ont pas voté |
| Mona FortierLibéral | Libéral | Parkdale—High Park, ON | N’ont pas voté |
| Rhéal FortinBloc | Bloc | Rivière-du-Nord, QC | Contre |
| Peter FragiskatosLibéral | Libéral | London Centre, ON | N’ont pas voté |
| Sean FraserLibéral | Libéral | Central Nova, NS | N’ont pas voté |
| Chrystia FreelandLibéral | Libéral | University—Rosedale, ON | N’ont pas voté |
| Hedy FryLibéral | Libéral | Vancouver Centre, BC | N’ont pas voté |
| Iqwinder GaheerLibéral | Libéral | Mississauga—Malton, ON | N’ont pas voté |
| Cheryl GallantConservateur | Conservateur | Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, ON | Pour |
| Marc GarneauLibéral | Libéral | Notre-Dame-de-Grâce—Westmount, QC | N’ont pas voté |
| Jean-Denis GaronBloc | Bloc | Mirabel, QC | Contre |
| Randall GarrisonNPD | NPD | Esquimalt—Saanich—Sooke, BC | Contre |
| Marie-Hélène GaudreauBloc | Bloc | Laurentides—Labelle, QC | N’ont pas voté |
| Leah GazanNPD | NPD | Winnipeg Centre, MB | Contre |
| Bernard GénéreuxConservateur | Conservateur | Beauport—Côte-de-Beaupré—Île dOrléans—Charlevoix, QC | Pour |
| Garnett GenuisConservateur | Conservateur | Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB | Pour |
| Mark GerretsenLibéral | Libéral | Kingston and the Islands, ON | N’ont pas voté |
| Marilène GillBloc | Bloc | Châteauguay—Lacolle, QC | PourDissident |
| Marilyn GladuConservateur | Conservateur | Sarnia—Lambton—Bkejwanong, ON | ContreDissident |
| Joël GodinConservateur | Conservateur | Portneuf—Jacques-Cartier, QC | Pour |
| Laila GoodridgeConservateur | Conservateur | Fort McMurray—Cold Lake, AB | ContreDissident |
| Karina GouldLibéral | Libéral | Burlington, ON | N’ont pas voté |
| Jacques GourdeConservateur | Conservateur | Lévis—Lotbinière, QC | Pour |
| Tracy GrayConservateur | Conservateur | Kelowna—Lake Country, BC | ContreDissident |
| Matthew GreenNPD | NPD | Hamilton Centre, ON | Contre |
| Steven GuilbeaultLibéral | Libéral | Laurier—Sainte-Marie, QC | N’ont pas voté |
| Patty HajduLibéral | Libéral | Thunder Bay—Superior North, ON | N’ont pas voté |
| Jasraj Singh HallanConservateur | Conservateur | Calgary East, AB | ContreDissident |
| Brendan HanleyLibéral | Libéral | Yukon, YT | N’ont pas voté |
| Ken HardieLibéral | Libéral | Fleetwood—Port Kells, BC | N’ont pas voté |
| Lisa HepfnerLibéral | Libéral | Hamilton Mountain, ON | N’ont pas voté |
| Randy HobackConservateur | Conservateur | Prince Albert, SK | N’ont pas voté |
| Mark HollandLibéral | Libéral | Ajax, ON | N’ont pas voté |
| Anthony HousefatherLibéral | Libéral | Mount Royal, QC | N’ont pas voté |
| Carol HughesNPD | NPD | Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, ON | N’ont pas voté |
| Ahmed HussenLibéral | Libéral | York South—Weston—Etobicoke, ON | Contre |
| Gudie HutchingsLibéral | Libéral | Long Range Mountains, NL | N’ont pas voté |
| Angelo IaconoLibéral | Libéral | Alfred-Pellan, QC | N’ont pas voté |
| Lori IdloutNPD | NPD | Nunavut, NU | Contre |
| Marci IenLibéral | Libéral | Toronto Centre, ON | N’ont pas voté |
| Helena JaczekLibéral | Libéral | Markham—Stouffville, ON | N’ont pas voté |
| Matt JenerouxConservateur | Conservateur | Edmonton Riverbend, AB | N’ont pas voté |
| Gord JohnsNPD | NPD | Courtenay—Alberni, BC | Contre |
| Mélanie JolyLibéral | Libéral | Ahuntsic-Cartierville, QC | N’ont pas voté |
| Yvonne JonesLibéral | Libéral | Labrador, NL | N’ont pas voté |
| Majid JowhariLibéral | Libéral | Richmond Hill, ON | N’ont pas voté |
| Peter JulianNPD | NPD | New Westminster—Burnaby, BC | Contre |
| Arielle KayabagaLibéral | Libéral | London West, ON | N’ont pas voté |
| Mike KellowayLibéral | Libéral | Sydney—Glace Bay, NS | Contre |
| Pat KellyConservateur | Conservateur | Calgary Crowfoot, AB | N’ont pas voté |
| Iqra KhalidLibéral | Libéral | Mississauga—Erin Mills, ON | N’ont pas voté |
| Kamal KheraLibéral | Libéral | Brampton West, ON | N’ont pas voté |
| Robert Gordon KitchenConservateur | Conservateur | Souris—Moose Mountain, SK | ContreDissident |
| Tom KmiecConservateur | Conservateur | Calgary Shepard, AB | Pour |
| Annie KoutrakisLibéral | Libéral | Vimy, QC | N’ont pas voté |
| Michael KramConservateur | Conservateur | Regina—Wascana, SK | Pour |
| Shelby Kramp-NeumanConservateur | Conservateur | Hastings—Lennox and Addington—Tyendinaga, ON | Pour |
| Damien KurekConservateur | Conservateur | Battle River—Crowfoot, AB | Pour |
| Stephanie KusieConservateur | Conservateur | Calgary Midnapore, AB | ContreDissident |
| Irek KusmierczykLibéral | Libéral | Windsor—Tecumseh, ON | N’ont pas voté |
| Jenny KwanNPD | NPD | Vancouver East, BC | Contre |
| Mike LakeConservateur | Conservateur | Leduc—Wetaskiwin, AB | ContreDissident |
| Marie-France LalondeLibéral | Libéral | Orléans, ON | N’ont pas voté |
| Emmanuella LambropoulosLibéral | Libéral | Saint-Laurent, QC | N’ont pas voté |
| David LamettiLibéral | Libéral | LaSalle—Émard—Verdun, QC | N’ont pas voté |
| Kevin LamoureuxLibéral | Libéral | Winnipeg North, MB | N’ont pas voté |
| Melissa LantsmanConservateur | Conservateur | Thornhill, ON | Pour |
| Viviane LaPointeLibéral | Libéral | Sudbury, ON | Contre |
| Andréanne LaroucheBloc | Bloc | Shefford, QC | Contre |
| Patricia LattanzioLibéral | Libéral | Saint-Léonard—Saint-Michel, QC | N’ont pas voté |
| Stéphane LauzonLibéral | Libéral | Argenteuil—La Petite-Nation, QC | N’ont pas voté |
| Philip LawrenceConservateur | Conservateur | Northumberland—Clarke, ON | Pour |
| Dominic LeBlancLibéral | Libéral | Beauséjour, NB | N’ont pas voté |
| Diane LebouthillierLibéral | Libéral | Gaspésie—Les-Îles-de-la-Madeleine, QC | N’ont pas voté |
| Richard LehouxConservateur | Conservateur | Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia, QC | Pour |
| Sébastien LemireBloc | Bloc | Abitibi—Témiscamingue, QC | N’ont pas voté |
| Chris LewisConservateur | Conservateur | Essex, ON | ContreDissident |
| Leslyn LewisConservateur | Conservateur | Haliburton—Kawartha Lakes—Brock, ON | Pour |
| Ron LiepertConservateur | Conservateur | Calgary Signal Hill, AB | Pour |
| Joël LightboundLibéral | Libéral | Louis-Hébert, QC | N’ont pas voté |
| Dane LloydConservateur | Conservateur | Parkland, AB | Pour |
| Ben LobbConservateur | Conservateur | Kenora, ON | Pour |
| Wayne LongLibéral | Libéral | New Brunswick Southwest, NB | N’ont pas voté |
| Lloyd LongfieldLibéral | Libéral | Guelph, ON | N’ont pas voté |
| Tim LouisLibéral | Libéral | Lanark—Frontenac—Kingston, ON | N’ont pas voté |
| Lawrence MacAulayLibéral | Libéral | Cardigan, PE | N’ont pas voté |
| Heath MacDonaldLibéral | Libéral | Malpeque, PE | N’ont pas voté |
| Alistair MacGregorNPD | NPD | Cowichan—Malahat—Langford, BC | Contre |
| Dave MacKenzieConservateur | Conservateur | Oxford, ON | N’ont pas voté |
| Steven MacKinnonLibéral | Libéral | Gatineau, QC | N’ont pas voté |
| Larry MaguireConservateur | Conservateur | Brandon—Souris, MB | N’ont pas voté |
| James MaloneyLibéral | Libéral | Flamborough—Glanbrook, ON | N’ont pas voté |
| Richard MartelConservateur | Conservateur | Chicoutimi—Le Fjord, QC | N’ont pas voté |
| Soraya Martinez FerradaLibéral | Libéral | Hochelaga, QC | N’ont pas voté |
| Brian MasseNPD | NPD | Windsor West, ON | N’ont pas voté |
| Lindsay MathyssenNPD | NPD | London—Fanshawe, ON | Contre |
| Bryan MayLibéral | Libéral | Cambridge, ON | N’ont pas voté |
| Elizabeth MayVert | Vert | South Okanagan—West Kootenay, BC | Contre |
| Dan MazierConservateur | Conservateur | Riding Mountain, MB | ContreDissident |
| Kelly McCauleyConservateur | Conservateur | Edmonton West, AB | Pour |
| Ken McDonaldLibéral | Libéral | Avalon, NL | N’ont pas voté |
| David McGuintyLibéral | Libéral | Ottawa South, ON | N’ont pas voté |
| John McKayLibéral | Libéral | Scarborough—Guildwood, ON | N’ont pas voté |
| Ron McKinnonLibéral | Libéral | Coquitlam—Port Coquitlam, BC | N’ont pas voté |
| Greg McLeanConservateur | Conservateur | Calgary Centre, AB | Pour |
| Michael McLeodLibéral | Libéral | Northwest Territories, NT | N’ont pas voté |
| Heather McPhersonNPD | NPD | Edmonton Strathcona, AB | Contre |
| Eric MelilloConservateur | Conservateur | Kenora—Kiiwetinoong, ON | Pour |
| Alexandra MendesLibéral | Libéral | Brossard—Saint-Lambert, QC | N’ont pas voté |
| Marco MendicinoLibéral | Libéral | Eglinton—Lawrence, ON | N’ont pas voté |
| Wilson MiaoLibéral | Libéral | Port Moody—Coquitlam, BC | N’ont pas voté |
| Kristina MichaudBloc | Bloc | Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia, QC | N’ont pas voté |
| Marc MillerLibéral | Libéral | Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs, QC | N’ont pas voté |
| Rob MooreConservateur | Conservateur | Fundy Royal, NB | N’ont pas voté |
| Marty MorantzConservateur | Conservateur | Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley, MB | N’ont pas voté |
| Mike MorriceVert | Vert | Kitchener Centre, ON | N’ont pas voté |
| Rob MorrisonConservateur | Conservateur | Columbia—Kootenay—Southern Rockies, BC | ContreDissident |
| Bobby MorrisseyLibéral | Libéral | Egmont, PE | N’ont pas voté |
| Glen MotzConservateur | Conservateur | Medicine Hat—Cardston—Warner, AB | ContreDissident |
| Joyce MurrayLibéral | Libéral | Vancouver South, BC | N’ont pas voté |
| Dan MuysConservateur | Conservateur | Flamborough—Glanbrook—Brant North, ON | Pour |
| Yasir NaqviLibéral | Libéral | Ottawa Centre, ON | N’ont pas voté |
| John NaterConservateur | Conservateur | Pickering—Uxbridge, ON | ContreDissident |
| Mary NgLibéral | Libéral | Markham—Thornhill, ON | N’ont pas voté |
| Taleeb NoormohamedLibéral | Libéral | Vancouver Granville, BC | N’ont pas voté |
| Christine NormandinBloc | Bloc | Saint-Jean, QC | Contre |
| Jennifer O'ConnellLibéral | Libéral | Pickering—Uxbridge, ON | N’ont pas voté |
| Seamus O'ReganLibéral | Libéral | St. John's South—Mount Pearl, NL | N’ont pas voté |
| Erin O'TooleConservateur | Conservateur | Durham, ON | Pour |
| Rob OliphantLibéral | Libéral | Don Valley West, ON | N’ont pas voté |
| Jeremy PatzerConservateur | Conservateur | Swift Current—Grasslands—Kindersley, SK | Pour |
| Pierre Paul-HusConservateur | Conservateur | Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC | Pour |
| Monique PauzéBloc | Bloc | Repentigny, QC | Contre |
| Rick PerkinsConservateur | Conservateur | South Shore—St. Margarets, NS | Pour |
| Yves PerronBloc | Bloc | Berthier—Maskinongé, QC | Contre |
| Ginette Petitpas TaylorLibéral | Libéral | Moncton—Riverview—Dieppe, NB | N’ont pas voté |
| Louis PlamondonBloc | Bloc | Bécancour—Nicolet—Saurel, QC | N’ont pas voté |
| Pierre PoilievreConservateur | Conservateur | Battle River—Crowfoot, AB | N’ont pas voté |
| Marcus PowlowskiLibéral | Libéral | Timmins—James Bay, ON | N’ont pas voté |
| Carla QualtroughLibéral | Libéral | Delta, BC | N’ont pas voté |
| Alain RayesConservateur | Conservateur | Richmond—Arthabaska, QC | Pour |
| Brad RedekoppConservateur | Conservateur | Saskatoon West, SK | ContreDissident |
| Scott ReidConservateur | Conservateur | Lanark—Frontenac, ON | ContreDissident |
| Michelle RempelConservateur | Conservateur | Calgary Nose Hill, AB | N’ont pas voté |
| Blake RichardsConservateur | Conservateur | Banff—Airdrie, AB | Pour |
| Anna RobertsConservateur | Conservateur | King—Vaughan, ON | Pour |
| Yves RobillardLibéral | Libéral | Marc-Aurèle-Fortin, QC | N’ont pas voté |
| Pablo RodriguezLibéral | Libéral | Honoré-Mercier, QC | N’ont pas voté |
| Churence RogersLibéral | Libéral | Bonavista—Burin—Trinity, NL | Contre |
| Sherry RomanadoLibéral | Libéral | Longueuil—Charles-LeMoyne, QC | N’ont pas voté |
| Lianne RoodConservateur | Conservateur | Middlesex—London, ON | ContreDissident |
| Anthony RotaLibéral | Libéral | Nipissing—Timiskaming, ON | N’ont pas voté |
| Alex RuffConservateur | Conservateur | Bruce—Grey—Owen Sound, ON | ContreDissident |
| Ruby SahotaLibéral | Libéral | Brampton North—Caledon, ON | N’ont pas voté |
| Harjit S. SajjanLibéral | Libéral | Vancouver South, BC | N’ont pas voté |
| Ya'ara SaksLibéral | Libéral | York Centre, ON | N’ont pas voté |
| Darrell SamsonLibéral | Libéral | Sackville—Preston—Chezzetcook, NS | N’ont pas voté |
| Randeep SaraiLibéral | Libéral | Surrey Centre, BC | N’ont pas voté |
| Simon-Pierre Savard-TremblayBloc | Bloc | Saint-Hyacinthe—Bagot, QC | N’ont pas voté |
| Francis ScarpaleggiaLibéral | Libéral | La Prairie, QC | N’ont pas voté |
| Andrew ScheerConservateur | Conservateur | Regina—Qu'Appelle, SK | N’ont pas voté |
| Peter SchiefkeLibéral | Libéral | Vaudreuil, QC | N’ont pas voté |
| Jamie SchmaleConservateur | Conservateur | Haliburton—Kawartha Lakes, ON | N’ont pas voté |
| Kyle SeebackConservateur | Conservateur | Elgin—Middlesex—London, ON | Pour |
| Marc SerréLibéral | Libéral | Nickel Belt, ON | N’ont pas voté |
| Judy SgroLibéral | Libéral | Kanata—Carleton, ON | N’ont pas voté |
| Brenda ShanahanLibéral | Libéral | Châteauguay—Lacolle, QC | N’ont pas voté |
| Terry SheehanLibéral | Libéral | Sault Ste. Marie—Algoma, ON | N’ont pas voté |
| Martin ShieldsConservateur | Conservateur | Bow River, AB | N’ont pas voté |
| Doug ShipleyConservateur | Conservateur | Barrie—Springwater—Oro-Medonte, ON | Pour |
| Maninder SidhuLibéral | Libéral | Brampton East, ON | N’ont pas voté |
| Sonia SidhuLibéral | Libéral | Brantford—Brant, ON | N’ont pas voté |
| Mario SimardBloc | Bloc | Jonquière, QC | Contre |
| Nathalie Sinclair-DesgagnéBloc | Bloc | Terrebonne, QC | N’ont pas voté |
| Jagmeet SinghNPD | NPD | Burnaby South, BC | Contre |
| Clifford SmallConservateur | Conservateur | Coast of Bays—Central—Notre Dame, NL | Pour |
| Francesco SorbaraLibéral | Libéral | Vaughan—Woodbridge, ON | N’ont pas voté |
| Gerald SorokaConservateur | Conservateur | Yellowhead, AB | Pour |
| Sven SpengemannLibéral | Libéral | Mississauga—Lakeshore, ON | N’ont pas voté |
| Pascale St-OngeLibéral | Libéral | Brome—Missisquoi, QC | Contre |
| Gabriel Ste-MarieBloc | Bloc | Joliette—Manawan, QC | PourDissident |
| Warren SteinleyConservateur | Conservateur | Regina—Lewvan, SK | Pour |
| Jake StewartConservateur | Conservateur | Miramichi—Grand Lake, NB | N’ont pas voté |
| Mark StrahlConservateur | Conservateur | Chilliwack—Hope, BC | ContreDissident |
| Shannon StubbsConservateur | Conservateur | Lakeland, AB | Pour |
| Jenna SuddsLibéral | Libéral | Kanata, ON | N’ont pas voté |
| Filomena TassiLibéral | Libéral | Hamilton West—Ancaster—Dundas, ON | N’ont pas voté |
| Leah Taylor RoyLibéral | Libéral | Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill, ON | N’ont pas voté |
| Luc ThériaultBloc | Bloc | Montcalm, QC | N’ont pas voté |
| Alain TherrienBloc | Bloc | La Prairie, QC | PourDissident |
| Rachael ThomasConservateur | Conservateur | Red Deer—Mountain View, AB | Pour |
| Joanne ThompsonLibéral | Libéral | St. John's East, NL | N’ont pas voté |
| Corey TochorConservateur | Conservateur | Saskatoon—Grasswood, SK | N’ont pas voté |
| Fraser TolmieConservateur | Conservateur | Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan, SK | Pour |
| Justin TrudeauLibéral | Libéral | Papineau, QC | Contre |
| Denis TrudelBloc | Bloc | Longueuil—Saint-Hubert, QC | N’ont pas voté |
| Ryan TurnbullLibéral | Libéral | Windsor—Tecumseh, ON | N’ont pas voté |
| Tim UppalConservateur | Conservateur | Edmonton Gateway, AB | N’ont pas voté |
| Rechie ValdezLibéral | Libéral | Niagara Centre, ON | N’ont pas voté |
| Tony Van BynenLibéral | Libéral | Newmarket—Aurora, ON | N’ont pas voté |
| Adam van KoeverdenLibéral | Libéral | Burlington North—Milton West, ON | N’ont pas voté |
| Tako Van PoptaConservateur | Conservateur | Mission—Matsqui—Fraser Canyon, BC | ContreDissident |
| Dan VandalLibéral | Libéral | Saint Boniface—Saint Vital, MB | N’ont pas voté |
| Anita VandenbeldLibéral | Libéral | Ottawa West—Nepean, ON | N’ont pas voté |
| Karen VecchioConservateur | Conservateur | Elgin—Middlesex—London, ON | ContreDissident |
| Gary VidalConservateur | Conservateur | Desnethé—Missinippi—Churchill River, SK | Pour |
| Dominique VienConservateur | Conservateur | Bellechasse—Les Etchemins—Lévis, QC | Pour |
| Arnold ViersenConservateur | Conservateur | Peace River—Westlock, AB | Pour |
| Julie VignolaBloc | Bloc | Beauport—Limoilou, QC | Contre |
| René VillemureBloc | Bloc | Trois-Rivières, QC | N’ont pas voté |
| Arif ViraniLibéral | Libéral | Parkdale—High Park, ON | N’ont pas voté |
| Brad VisConservateur | Conservateur | Mission—Matsqui—Abbotsford, BC | ContreDissident |
| Kevin VuongIndépendant | Indépendant | Spadina—Fort York, ON | Contre |
| Cathay WagantallConservateur | Conservateur | Yorkton—Melville, SK | Pour |
| Chris WarkentinConservateur | Conservateur | Grande Prairie, AB | Pour |
| Kevin WaughConservateur | Conservateur | Saskatoon South, SK | ContreDissident |
| Len WebberConservateur | Conservateur | Calgary Confederation, AB | Pour |
| Patrick WeilerLibéral | Libéral | West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, BC | N’ont pas voté |
| Jonathan WilkinsonLibéral | Libéral | North Vancouver—Capilano, BC | N’ont pas voté |
| Ryan WilliamsConservateur | Conservateur | Bay of Quinte, ON | Pour |
| John WilliamsonConservateur | Conservateur | Saint John—St. Croix, NB | ContreDissident |
| Jean YipLibéral | Libéral | Scarborough—Agincourt, ON | N’ont pas voté |
| Salma ZahidLibéral | Libéral | Scarborough Centre—Don Valley East, ON | N’ont pas voté |
| Bonita ZarrilloNPD | NPD | Port Moody—Coquitlam, BC | Contre |
| Bob ZimmerConservateur | Conservateur | Prince George—Peace River—Northern Rockies, BC | Pour |
| Sameer ZuberiLibéral | Libéral | Pierrefonds—Dollard, QC | N’ont pas voté |
Source : openparliament.ca. Le parti indiqué est celui du député au moment du vote.